轉自：中國印刷包裝

        俄羅斯擁有大約1.43億消費者，是世界上最重要的海外消費品市場，特別是食品和飲料的消費支出約佔俄羅斯總消費的30%，預計到2015年食品支出還將增長62%。同時，人們的生活和飲食習慣也在發生變化，便利產品大受歡迎。隨著此類產品日益增長的人氣和需求量，越來越多的超市和大型超市出現在中型城鎮中。這些發展為俄羅斯包裝業帶來新的刺激，業內對生產包裝的創新技術和材料表現出極大的興趣。2011國際包裝、包裝機械、糖果機械製造機械與設備、包裝與包裝輔助設備及物流展覽會（以下簡稱UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011）的參展商一致認為，在經歷了2009年和2010年初的全球金融和經濟危機所引發的需求銳減後，俄羅斯市場目前正在重拾升勢。

　　2011年1月25日至28日，俄羅斯頂級盛會UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011 與2011俄羅斯國際塑料與橡膠展覽會（以下簡稱INTERPLASTICA 2011）在莫斯科的Krasnya Presnya展覽中心同期舉辦。890家參展商向來自俄羅斯和鄰國的20,000名專業觀眾展示了他們先進的產品和專業的服務，展會面積超過17,000平方米。杜塞爾多夫展覽集團公司負責國際專業展覽會的董事會成員Erhard Wienkamp對此感到很滿意。

　　“UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011的參展商所展示的創新技術吸引了來自整個獨聯體的行業專家。僅僅是參展商數量的增加和展會面積的擴大就足以證明製造商已經在俄羅斯市場重拾信心，展會成果亦證實了這一點。據參展商反映，市場需求大增，同時現場交易談判也不少，他們對展會後續的業務前景表示樂觀。”

　　在本屆展會上，來自18個國家的參展商所展示的國際產品和服務令專業觀眾大為贊歎。參展商主要來自俄羅斯、意大利和德國，同時還有德國、意大利和法國等國的國家展團參展。本屆展會由杜塞爾多夫展覽集團公司及其俄羅斯子公司杜塞爾多夫展覽（莫斯科）有限公司與意大利活動企劃商Centrexpo S.p.A.第19次在莫斯科合作舉辦。

　　俄羅斯是德國食品和飲料包裝機械製造商全球第三大最重要的市場。在經歷2009年經濟危機之後，出口於2010年開始復蘇，並在1月份至11月份較同期增長約4%，出口額達4億歐元。德國機械設備製造業聯合會（VDMA）——食品與包裝機械行業協會的Vera Fritsche也認為俄羅斯市場在未來擁有很大的潛力：“目前，德國作為俄羅斯最重要的食品加工和包裝機械貿易夥伴已經有很多年了。”信貸緊縮和高利率迫使俄羅斯公司將眾多項目擱置，但是目前情況又開始好轉起來。”

　　意大利對外貿易協會（ICE）的Annunziata Landi對市場的復蘇也持樂觀態度。2009年意大利包裝機械出口比2008年同期下降了將近50%，而2010年前九個月的出口則比2009年同期增長了7.2%，達到約9,600萬歐元。“意大利機械製造商堅信市場復蘇將會持續，看好未來的市場前景。”她說。這一觀點與意大利專業組展機構Centrexpo的Raffaela Bigari和意大利印刷、造紙和紙加工機械製造商協會（A.C.I.M.G.A.）的Andrea Briganti不謀而合。“製造商的樂觀情緒不僅體現在UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011這一俄羅斯包裝業最重要盛會上展商數量的增加，”Bigari說道。“紙加工行業的主要製造商之所以繼續參展是因為他們相信俄羅斯市場的復蘇。”意大利印刷、造紙和紙加工機械製造商協會（A.C.I.M.G.A.）的數據亦證實了這一積極態勢：2010年前九個月出口到歐洲非歐盟國家的機械價值較同比增長了3.9%。

　　在本屆展會上，俄羅斯參展商數量顯著增加，從79家增加至106家，所展出的產品范圍很好地代表了國內市場的發展水平。所有參展商還對觀眾的專業資質水平表示滿意。他們見多識廣，對尖端技術以及特殊定製產品感興趣。有的觀眾從獨聯體較遠的地區前往首都莫斯科，但由於莫斯科機場的恐怖襲擊事件，有的代表團不得不取消了他們的此次行程。

　　UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011還針對包裝行業的熱門話題舉辦了各種研討會和講座，也深受業內人士的歡迎。

　　下一屆UPAKOVKA / UPAK ITALIA將於2012年初在莫斯科舉行，並將再次與INTERPLASTICA 2011同期舉辦。