English | 簡體 | 繁體 環宇包裝網(台灣包裝) 環宇包裝網股份有限公司(版權共同所有) 免費加入會員 | 登錄 | 幫助 | 加入我的最愛 | 環宇展覽網
環宇包裝網(台灣包裝)
您現在的位置︰首頁 » 資訊中心
網路結合創意 日和傘起死回生

轉自:YAHOO

 

 

 

 

 

因為洋傘的普及,擁有千年歷史的日本傳統工藝「和傘」,成為沒落的技藝,買的人越來越少,也迫使很多專製和傘的店家撐不下去,紛紛倒閉,不過在京都有家店舖老闆有新創意,拿和傘和照明設計結合,加上利用網路行銷,成功地起死回生。

 

藍的、綠的、橘色的,各種顏色的傘,讓人看了賞心悅目,其中這把巨傘更有特色,這些就是日本的傳統工藝品-和傘。

 

用竹子和紙慢慢打造而成,這麼精緻的工藝,現在卻隨著近代洋傘的出現,逐漸沒落。業者:「11年前的年收入,低到只有美金1萬,根本沒法生活,我們很認真想過要關門。」

 

傳統工藝越來越少人欣賞,連這家位在京都,從江戶時代開始經營,專製和傘的店舖,生意也一度大受打擊。

 

和傘的坎坷命運,一直傳承到第五代傳人的手中,靠著創意和網路科技的幫忙,才出現了轉機。業者:「我是第五代的傳承者,從我開始製傘,已經有11、12年的時間了。」

 

從製作傘骨結構、黏傘紙到上色,一個個繁雜的工序,師傅通通自己來。業者:「如果不做這些創新商品,傳統工藝一般生活,根本用不到,你不改變,就都用不到了,最後就會消失。」

 

為了不讓和傘,被新潮流給擊敗,老闆找到了讓傳統工藝,進化的方法。業者:「這個是請照明設計師設計出來的,跟傘一樣可以整個撐開,但跟傘又不大一樣,上面上面能打開來,像這樣變成吊燈,翻過來變立燈。」

 

不只成功開發出各種造型的燈傘,業者還改變行銷模式,把產品放到網路宣傳販售,沒想到成功打入歐洲市場,和過去10年前僅靠實體店面銷售,只賺進台幣近40萬相比,現在1年就能帶來台幣2千多萬的進帳。

 

新舊產業的結合,加上網路的加持,也賦予了和傘新生命。

 

 

版權聲明︰
本站文章版權屬於作者本人,如發現侵權行為,請立即告訴我們,我們將會在查證後第一時間刪除。
關于我們貿易手冊使用幫助 支付方式誠聘人才交換鏈結廣告刊登聯絡方式