轉自：YAHOO

紙教堂一點都不「紙」　讓人好疑惑

       埔里有個紙教堂已不是新聞了，但新鮮的是，因為紙教堂沒有一點「紙」樣，也不像教堂，實在不符合想像，這就讓功課做不足的外地遊客，老是在玩「誰是紙做的？」遊戲，居民常發現有陌生人在家戶牆上東摸摸西戳戳，真的是又好氣又好笑。

       紙教堂並不是用紙糊成的教堂，它最重要的建築結構是柱子，而這柱子是以紙為材質，它就像我們傳真紙的捲筒一樣，只是將它加厚放大，厚到足以支撐建築的承重；紙教堂是因為這些紙圓柱而得名；可想而知，這很難一眼就分辨出它是紙的。

       紙教堂存在的重要，並不是因為建築師選用了你想像不到的材質，而是它的象徵意義：它是日本建築師阪茂，為了鼓勵1995年在阪神大地震受災的神戶市長田區野田北部民眾，重拾對生命的樂觀期待而建，而這座教堂的建築過程的確也形成一股凝聚災民的力量，300多名義工投入這座紙教堂Paper Dome的建築工作，而完成之後，它也成為救援基地，並且打破宗教、打破族群，成為社區重建過程人與人之間的橋樑。

(圖／紙教堂的「紙」，是這58根支持結構的圓柱。王以瑾攝影)

       完成階段性任務，紙教堂也因為不敷使用而面臨被拆除的命運，正好一直幫助埔里921重建工作的新故鄉文教基金會參與了阪神大地震10週年活動，基金會董事長廖嘉展提議不如將紙教堂移往台灣；2005年的提議，2008年實現，於是，紙教堂重新在台灣立起，也成為台日兩地震災重建交流的中心。

       紙教堂，其實並不是真正的教堂，這裡並不會定期舉辦教會活動，會有教堂之名，主要是它取代在阪神地震被焚毀的鷹取教堂的功能，成為當地民眾的精神支柱，但以其外型及現在的功能，Paper Dome這個名字是比較貼切的。

       移築台灣的Paper Dome整個外型和原來並沒有什麼大變化，只是受限於土地空間規模縮小了一些，Dome是圓頂，Paper Dome基本上就是這個外型，只是Dome的外圍又有一層C型鋼活動門，所以看起來是個長方型。

       Paper Dome最主要的建材是58根紙柱，這些紙柱在搬運來台的過程中包含損壞及海關的切片檢驗，共損失了6根，由台灣紙廠代為重新施作，它們的顏色較其他紙柱黑，可以清楚辨認。至於其他建材，包含屋頂的奈米帆布，或是C型鋼活動門，也都因為過於陳舊而在台灣募款重做。

(圖／台灣建築師邱文傑設計的大棚架區，將硬綁綁的C型鋼做成柔軟的波浪，和紙建堂形成對照。王以瑾攝影)

       如果說紙教堂是「以柔替剛」，那麼相鄰的，由台灣建築師邱文傑設計的大棚架活動區就是完全相反的構想，這棟綠色的，讓人以為是木板搭建出的建築物，卻是採用硬綁綁的C型鋼，他硬是要把大家印象裡方方正正的東西，變得柔軟如彩帶般在空間中繞成波浪，為鋼鐵下了另一番註解。

       紙教堂Paper Dome新故鄉見學園區，位於埔里鎮桃米里，整個基地面積3.5公頃，是一個包含餐飲服務、紙舖、生態水池等多功能的休憩園區，入園費100元可扺消費。