來自中時電子報

醫改會比較美國與台灣同成分藥物，發現美國藥盒說明清晰易懂，而台灣藥品出現一大堆專有名詞，警語也標示不全。（廖珮妤攝）

藥品說明霧煞煞、有看沒有懂！醫療改革基金會隨機購買市售指示藥，發現說明書用字艱澀難懂，警語也總藏在字海中的一小行。醫改會董事長劉淑瓊表示，我國藥品說明相較美、英、澳等國，像教科書一樣艱澀，專有名詞一大堆，民眾買藥還得考驗眼力、腦力，深處藥害風險中，要求食藥署統一藥品說明規格。

醫改會派祕密客至市面藥局，隨機購買含異布洛芬（Ibuprofen）、待克菲那（Diclofenac）等兒童或孕婦不宜的消炎止痛藥、痠痛藥布，以及數款常見胃藥。劉淑瓊說，購買時沒有藥師諮詢把關就算了，該有的警語不是沒寫，就是散在外盒或內包裝說明書的各處。

劉淑瓊舉例，一名先生想為懷孕的妻子買痠痛貼布、藥膏，結果在貼布說明書上千字的茫茫字海中，找到「懷孕第三期不建議使用」幾個字，還得上網搜尋什麼叫第三期，若相關資訊直接標示「懷孕7個月到生產前」，就清晰很多。

以同成分的胃藥來看，醫改會研究員余天佑說，美、英、澳出產的外盒都有該國規範的警語、諮詢電話、使用方式，這些說明撰寫的標準，是國小五年級學生也能看懂，反觀國內的說明，簡直像一本藥學教科書。

余天佑說，美國藥物直接標示作用為「減少胃酸分泌」，而台灣藥物竟寫「本品為專一而作用迅速之組織胺拮抗劑，能抑制基礎性及激發性之胃酸分泌…」，對民眾而言，真是不知所雲。

醫改會要求，食藥署應提出市售指示藥說明範本，要求廠商立刻更改，讓民眾看清楚易懂的警語、說明，而不是看一堆專有名詞字海。

食藥署藥品組簡任技正祁若鳳說，食藥署與醫改會目標一致，希望藥品說明能更口語化，未來在「指示用藥審查基準」中，也會明確規範，警語或禁忌對象應寫在外盒明顯處。(中國時報)