【臺北訊】 2009年3月23日 –因應全球對可取代石化塑膠産品的持續需求， Ingeo™天然塑膠樹脂製造商美國NatureWorks公司正在評估第二座廠房的興建地點。同時，NatureWorks使用植物取代石油生産的Ingeo™(英吉爾)天然塑膠於去年底採用全新的專利製程，與原有製程技術相比，Ingeo™天然塑膠可減少高達60%的二氧化碳排放，並有效降低30%之能源消耗。

 

NatureWorks將根據Ingeo™生物樹脂在歐洲、亞太地區以及美國的銷售情況和增長預測，以及Ingeo™加工所需的原料供給情況，來評估最具潛力的樹脂生産地點。

 

NatureWorks總裁兼首席執行官馬克．爾布魯根（Marc Verbruggen）表示，「爲了支援所有致力於使用環保原料代替石化塑膠的廠商，NatureWorks將著手興建第二座生産工廠，這也是NatureWorks向前邁出的重要一步。同時，NatureWorks將持續優化樹脂性能，並期待見到市面上出現更多使用Ingeo™製造的産品。目前NatureWorks已經開始進行新廠地點評估，決定後預計需要三年的時間完成設計和建廠。」

 

NatureWorks是首家可商業化量産天然塑膠樹脂的製造商。2008下半年，位於內布拉斯加州布萊爾市的Ingeo™工廠已經開始實行全新製程，應用新技術來進一步降低二氧化碳的排放以及石化能源的消耗，預計2009年中旬將完成新設備的安裝和測試，以實現14萬噸（3億磅）的目標産能。

 

NatureWorks以植物取代石油生産的Ingeo™(英吉爾)天然塑膠，於去年底採用全新的專利製程並獲得重大突破，與原有製程技術相比可減少高達60%的二氧化碳排放，並有效降低30%之能源消耗。

 

相較於石化塑膠，Ingeo™天然塑膠可減少二氧化碳排放量與能源消耗量。例如常用於製造水瓶、碳酸飲料罐和合成纖維材料的聚酯（聚對苯二甲酸乙二醇酯），在傳統生産過程中，每公斤切片會釋放3.4公斤的二氧化碳。採用新的Ingeo™製程可使二氧化碳排放量減少77%，每公斤切片僅釋放0.75公斤的二氧化碳。同時，新的Ingeo™製程更可讓等量的聚酯減少高達56%的能源消耗。

 

Ingeo™革新改良的製程不僅優於聚酯，其環保方面的突出表現更優於包括再生聚酯在內的一般石化塑膠。爲精確計算Ingeo™新技術的環保特性，Natureworks測量了從種子種植、到塑膠切片被運到工廠大門每一個重要環節的能源使用和氣體排放量的進出資料（如下表）。

NatureWorks公共事務及傳播總監史蒂夫．戴維斯（Steve Davies）表示，「各國政府都在鼓勵減少能源消耗與溫室氣體的排放，Ingeo™的全新製程讓塑膠和纖維産品可同時兼具功能及環保的需求，這也讓NatureWorks在環保上又向前邁進一大步。」這對全球100多家使用Ingeo™天然塑膠生產食品包裝、食具、服裝、家居用品、個人護理產品與消費電子產品的公司來說，無疑是一個令人振奮的好消息。

 

NatureWorks於2005年率先量産Ingeo™生物聚合物，打進塑膠和纖維市場；2006到2008年間NatureWorks購買再生能源證以提高Ingeo™在環保與節能技術上的成就。由於Ingeo™目前在環保與節能技術上的顯著突破，NatureWorks已不需購買再生能源證，但仍會持續提供這個選擇給有需要使用綠色能源的企業。

 

公共事務及傳播總監史蒂夫．戴維斯（Steve Davies）指出，「由於上述優點，Ingeo™塑膠和纖維産品對於每個製造商、品牌商以及零售商，都是更明智的選擇。」

 

歐洲、美國以及亞洲地區的企業如欲尋找兼具環保與功能的塑膠和纖維産品，請至NatureWorks網站www.natureworksllc.com查詢；消費者也可從網站瞭解更多以植物而非石油製造的産品優點和環保資訊。

 

###

 

在不損害地球永續發展的前提下，NatureWorks致力於滿足今日世界的生活需求。NatureWorks 是首家使用100%可再生植物資源爲原料，並量産一系列低碳足跡聚合物的公司，其成本及功能皆可媲美石化塑膠及纖維。和傳統石油聚合物生産過程相比，植物聚合物可減少石化燃料的消耗以及二氧化碳的排放。NatureWorks運用獨家技術將天然植物糖加工製成專利的Ingeo™生物聚合物，製成優良之終端消費品，並以Ingeo™（英吉爾）商標品牌銷售。NatureWorks是美國嘉吉公司（Cargill）和日本帝人株式會社（Teijin）的合資企業。欲查詢更多資訊，請瀏覽NatureWorks網站www.natureworksllc.com.

 

Ingeo™為來自植物而絕非石油的巧創素材。

 

Ingeo™品牌和標記是NatureWorks在美國和其他國家的註冊商標。

 

 

 

新聞聯絡人：
亞洲地區                                                                經典公關
Pauline Ning                                                             金汝謙 Ginger Chin / 許蕙薪 Sophia Hsu

PN Marketing Ltd.                                                            ginger@apexpr.com.tw / sophia@apexpr.com.tw
電話：+86-21-52728996                                           電話：886-2-7718-7777 ext. 537 / 583
電郵：pn.pauline@gmail.com